A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13568 magyarítás érkezett 5908 idegen szóra.

keresem

excentrikus

nem azonos középpontú (körök), középkívüli, külpontos, körhagyó, körkívüli, különközepű, körtúlos, különc, különcködő, eredetieskedő (személy), furcsa, hóbortos, szertelen, túlcsapongó, túlzó, túlságos, túlhajtó, túlcsapó, cirkuszi artista, aki nevettetően groteszk számokat mutat be, fr excentrique 'ua.' < középkori lat eccentricus < gör ekkentrosz 'középponton kívül': ek 'ki' < lat ex- 'ki, kívül' < proto-indoeurópai *eghs 'ki(felé)'| lat centrum 'középpont (a körben), mag (a gyümölcsben), fának stb.-nek kemény bele' < gör kentron 'kör középpontja', tkp. 'a körző hegye', ered. 'ösztöke, dárdahegy, tövis, darázsfullánk' < kentein 'ölt, tűz, összevarr' < proto-indoeurópai *kent- '(meg)szúr, fölszúr, kibök'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 2 hozzászólás.

  • • különközpontú

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (4 igen, 4 nem)

     

    • • A díszítés különközpontú körökből állt.
    • • A különközpontú személyeket gyakran kinézik a többiek.
  • • külkögös/külkögű

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem36.363636363636/100 (3 igen, 6 nem)

     

    • • A külkögös/ külkögű körök olyan körök, amelyeknek a középpontja nem esik egybe.
    • • kög (nyelvújítás korabeli): centrum, központ

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1duiweh

2013-01-16 00:49:41

kög=kör

#2Áron

2013-11-16 19:01:08

A különközpontú szóban szereplő 'pont' német eredetű, nem magyar. Nem értem, hogy hogy jut valakinek eszébe ilyen magyarítást ajánlani.

 

Új hozzászólás

Beküld