A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11933 magyarítás érkezett 4881 idegen szóra.

keresem

hipster2

A "mainstream" gondolkodást és életstílust megvető, non-komformista divatirányzat, amelynek képviselői elsősorban egyedi öltözködésükkel hívják fel magukra a figyelmet. (jobb definíciót nem tudok)

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • menőce

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (1 igen, 1 nem)

     

    • • Már nagyon elegem van abból hogy a suliban folyton ezeket a menőcéket látom.
  • • csúcser

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem45.454545454545/100 (4 igen, 5 nem)

     

    • • Mi ez a csúcser szemüveg a fejeden? Az Úrimuriba ne menjünk, ott csak csúcser csajok vannak. A csúcser a két lábon járó fashion statement.
  • • különcucc

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.333333333333/100 (1 igen, 3 nem)

     

    • • Élvezte, hogy különcuccként mindenhol ráirányul a figyelem.
  • • ellensodratú

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem27.272727272727/100 (2 igen, 7 nem)

     

    • • A fősodratú felfogással szembehelyezkedő álláspont az ellensodratú.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld