A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 20754 magyarítás érkezett 15186 idegen szóra.

keresem

erbschaft

örökség, hagyaték, örökmény, ném

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 3 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • hagyatmány

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem50/100 (1 igen, 1 nem)

    • • A hagyatmány az örökösökre száll.
  • • hereditás

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem20/100 (0 igen, 3 nem)

    • • Az egyház fontos alappillére a hereditás.

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1M.P.

2023-08-17 12:52:30

1. A címszó nem használatos a magyarban, így semmi keresnivalója itt. 2. A szócikket mai magyar nyelven kell megírni, lehetőleg az olyan múzeumiszökevény-szavak mint az "örökmény" mellőzésével. Vagy ide időutazók írogatnak be a 18-19. századból? Az admin meg semmilyen szűrést nem végez? Mert hogy elütések vannak, az bocsánatos bűn. (Bár van, aki kéjesen vadászik rájuk.) De ezek nem elütések, ezek fundamentális hibák!

#2ernyő

2023-08-17 18:37:30

Én elsőre ökörménynek olvastam. Úgy lenne is értelme: bullshit magyarítása szómagyarító módra.

#3■|■

2023-12-02 09:32:15

Kevésbé időutazó, inkább egy nárcisztikus, de nagyon is 21. századi modoroskodó alak lehet az illető, aki nemlétező nyelvi igényességét (félművelt lévén) ilyen módon próbálja meg felénk - régen kihalt szavak használatával, régies fordulatokkal és kifejezésmóddal - demonstrálni. Az eredmény önmagáért beszél.

 

Új hozzászólás

Beküld