A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11741 magyarítás érkezett 4811 idegen szóra.

keresem

gofri, vafli

két oldalról, rácsos mintázattal sütött puha, édes tészta, recés mintázatú töltött ostya, fr gaufre /',ua./',, tkp. /',méhlép/', <, ófrank wafla , ném Waffel <, (közép)holland, mellyel rokon a középfelnémet wabe <, ófelnémet waba, wabo /',méhlép/',, ered. /',szövet/', <, protogermán *webanan <, proto-indoeurópai *webh-/*wobh- /',(össze)fűz, sző/',

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • recény

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem76.666666666667/100 (22 igen, 6 nem)

     

    • • A recénykészítés lényege, hogy egy nem túl folyékony masszából adagnyit egy erre a célra szolgáló recénysütő mélyedésébe öntünk, lezárjuk, és percek alatt elkészül a mindkét oldalról átsütött finomság, amelyet ízlés szerint gazdagítva tálalhatunk.
  • • rácsszelet

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem57.142857142857/100 (7 igen, 5 nem)

     

    • • Imádom a rácsszeletet.
  • • rácsoslepény

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem57.142857142857/100 (3 igen, 2 nem)

     

    • • Áramszünet esetén nem lehet rácsoslepényt sütni.
  • • racsinta

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem46.666666666667/100 (6 igen, 7 nem)

     

    • • A racsinta rácsos mintázatú, tetszőleges formájú, palacsintatésztából készült finomság, melyet ízlés szerint lekvárral, csokoládéval, illetve egyéb édes szirupokkal fogyaszthatunk.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld