A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12591 magyarítás érkezett 5131 idegen szóra.

keresem

stand up comedy

Rendszerint egyszemélyes kabaréműsor, amelynek fő eleme a rögtönzés.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 6 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • dumaszínház

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem87.654320987654/100 (70 igen, 9 nem)

     

    • • Jó szövegeket nyomtak tegnap a dumaszínházban.
  • • humorista magánszám

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem25/100 (2 igen, 8 nem)

     

    • • Ez a szó azelőtt is ismert volt. Nem értem miért kell amerikamajmolásból új szavakat kitalálni olyan dolgokra, amikre már van. Lehet mondani, hogy az más, de egyáltalán nem annyira más, hogy ne lehetne kis jelentésmódosulással magyarázni.
  • • dumaláda

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem21.428571428571/100 (5 igen, 21 nem)

     

    • • Tegnap este megnéztem a dumaláda újabb előadását.
  • • sztorihumor

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem18.181818181818/100 (3 igen, 17 nem)

     

    • • Humor sztorizàs
  • • magánélc

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem17.857142857143/100 (4 igen, 22 nem)

     

    • • A magánélc területén ma ismert nevettetők jó része Fábry Sándor tanítványai voltak.
  • • állj ki és mondd!

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem11.428571428571/100 (3 igen, 30 nem)

     

    • • Jó ez az állj ki és mondd! előadás!

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld