A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13756 magyarítás érkezett 8127 idegen szóra.

keresem

emulál

verseng, vetélkedik, [számítástechnika] egy más számítástechnikai rendszer működését megtévesztő pontossággal utánozza, lat æmulari, æmulatus /',verseng, versenyez, törekszik valakit valamiben utolérni/', <, æmulus /',vetélytárs, vetélkedő, versenyző, valakivel egyenlőségre törekvő/', <, proto-indoeurópai *aim-olo <, *aim- /',másolat/',

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • vetélyzik

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem55/100 (10 igen, 8 nem)

     

    • • vetélyzik = részt vesz versenyen, verseng, vetekedik, vetélkedik.
  • • lemásol

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (0 igen, 0 nem)

     

    • • pontosabban: nem az a cél, hogy a szóban forgó rendszer valamely paraméterét utolérje, hanem hogy vele egyenrangú rendszert létrehozva, annak helyébe tudjon lépni, és csak az emuláló tudja megmondani, éppen melyik rendszer üzemel

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld