A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11984 magyarítás érkezett 4920 idegen szóra.

keresem

neofóbia

Új ételekkel szembeni tiltakozás.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 4 hozzászólás.

  • • újiszony

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem92.8571428571/100 (12 igen, 0 nem)

     

    • • Lehet gyógyítani az újiszonyt.
  • • újétekundor

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem14.2857142857/100 (0 igen, 5 nem)

     

    • • A gyermek újétekundorban szendved.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1°v°

2010-03-13 11:18:14

Csak új ételek, vagy bármi új ellen lévő személy?

#2tini

2010-03-13 23:54:51

Én úgy tudom, hogy csak új, még nem próbált ételekre érzékeny, allergiás gyerekre (felnőttre) mondák, bár a szó eredetileg tágabb jelentésű...

#3°v°

2010-03-14 03:50:25

A Wikipédiáról: Neophobia is the fear of new things or experiences. It is also called cainotophobia. Tehát minden új ellen!

#4tini

2010-03-15 00:19:34

Lám, ezért kell magyarítani. A neofóbiát én írtam ide, mert a rádióban hallottam, s ott egyértelműen az új ételek iránti undort értette rajta a pszichológus. Az újiszonyt én is elfogadom!

 

Új hozzászólás

Beküld