A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13756 magyarítás érkezett 8076 idegen szóra.

keresem

debattál

vitatkozik, éles vitát folytat, érvekkel harcol, megvitat, (szó)vitázik, fr débattre /',megbeszél, vitatkozik/', <, ófr debatre /',harcol, küzd/',: de- /',le, lefelé, teljesen/', <, lat de /',le, el, -től, távol, vonatkozólag, értelmében, megfelelően/', <, proto-indoeurópai *de- <, *do- /',-hez, felé, irányában, fölfelé (irányuló)/',| batre /',üt/', <, lat battuere /',üt, csap/', <, gall <, proto-indoeurópai *bhau- /',üt, csap/',

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • szócsatázik

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem57.1428571/100 (3 igen, 2 nem)

     

    • • Az angol parlament híres arról, hogy a kormányoldal és az ellenzék mindvégig hangos tetszésnyilvánítások közepette szócsatázik egymással.
  • • szópárbajt vív

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem40/100 (1 igen, 2 nem)

     

    • • A csapatkapitány az új pálya tervezőjével szópárbajt vív.
  • • érvel

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem25/100 (0 igen, 2 nem)

     

    • • A baráti társaságon belül zajló politizálás során az egyik személy konzervatív, egy másik baloldali, míg egy harmadik ember liberális kormányzat szükségessége mellett érvelt.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld