A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13768 magyarítás érkezett 8366 idegen szóra.

keresem

dress code

Előírás szerinti, kötelező öltözet (pl. rendezvényen, fogadáson).

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 5 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • viseletszabály

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem78.571428571429/100 (10 igen, 2 nem)

     

    • • A neves személy tiszteletére rendezett díszvacsorán a viseletszabály szerint a férfiaknak öltönyben, a nőknek pedig kisestélyiben kell megjelenni.
  • • öltözetszabály

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem71.428571428571/100 (4 igen, 1 nem)

     

    • • Az esély öltözetszabálya...
  • • öltözet

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem62.5/100 (4 igen, 2 nem)

     

    • • A díjátadó gála öltözete: nagyestélyi, szmoking.
  • • ruhakód

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem30/100 (2 igen, 6 nem)

     

    • • A Kaposvári Egyetem szenátusa elé kerül a ruhakód szabályozás ügye.
  • • ruhakulcs

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem12.5/100 (0 igen, 6 nem)

     

    • • A Kaposvári Egyetem szenátusa elé kerül a ruhakulcs-szabályozás ügye.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld