A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13762 magyarítás érkezett 8327 idegen szóra.

keresem

fondue

olvasztott sajt, esetleg más étel, pl. csokoládé, amelyet mártogatva esznek

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 4 hozzászólás.

  • • fondü

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem66.666666666667/100 (11 igen, 5 nem)

     

    • • Svájcban olyan finom fondüt ettem!
  • • olvasz

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem36.842105263158/100 (6 igen, 11 nem)

     

    • • Svájci eredetű sajtétel az olvasz.
  • • sajtmártás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem20/100 (2 igen, 11 nem)

     

    • • A franciák nagyon kedvelik a sajtmártásokat.
  • • olvaszték

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem18.75/100 (2 igen, 12 nem)

     

    • • A csoki olvasztékba mártogatjuk a piskótát.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Lóránt

2010-03-24 10:24:01

Nyelvi reália, amelyet nincs értelme magyarosítani.

#2:-)

2010-03-24 11:29:21

Reália, az meg micsoda?

#3Balla Zsolt

2010-06-27 16:09:16

A reália egy olyan szó, ami magyarításra vár.

#4káli

2010-06-28 19:05:15

Benne is van már a SZÓMAGYARÍTÓ magyarítandó szavai között.

 

Új hozzászólás

Beküld