A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11690 magyarítás érkezett 14426 idegen szóra.

keresem

adeptus

egy vallás vagy tan titkaiba beavatott személy; tudós odaadó tanítványa; egy eszme buzgó követője; híve (vkinek/vminek); lat, 'ua.', tkp. '(vminek) megnyert' < adipisci, adeptus 'megnyer, kivív, elér, utolér': ad- 'hozzá, -hoz, -ra, rá, ide/oda, mellé, közel' < proto-indoeurópai *ad- '-hoz, közel, -on, -nál'| apīscī 'eljut, elnyer, elér, elérkezik; elnyer/megnyer fáradsággal, igyekezettel', mellyel rokon az aptus 'megfelelő, alkalmas, hozzáillő, rátermett' < *apere '(hozzá)csatol, (hozzá)kapcsol, (össze)illeszt, hozzáerősít, odaköt, összefűz, összekötöz' < proto-indoeurópai *ap- '(meg)fog, megragad, (kézbe) vesz, elér, levesz (vmit)'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • követnök

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem71.428571428571/100 (4 igen, 1 nem)

     

    • • követnök: vmely vallás, tan, szekta legmélyebb titkaiba beavatott személy.
  • • követő

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (1 igen, 1 nem)

     

    • • Már számos követőt szerzett magának a szélsőséges eszméket hirdető blogger.
  • • odaillő

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem12.5/100 (0 igen, 6 nem)

     

    • • Melléknévként: A vitához csak hárman szóltak adept módon. Helyesebb: odaillő módon. Főnévként: Egy pontosan odaillőt találtam az új munkakörbe.
  • • tanhívő

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem12.5/100 (0 igen, 6 nem)

     

    • • A környékbeli szektások sorra nyernek meg maguknak újabb tanhívőket.
    • • A közszereplő fiatal éveiben egy anarchista szervezet tanhívője volt, gyakran részt vett különböző tüntetéseken is.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld