A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13695 magyarítás érkezett 7665 idegen szóra.

keresem

bitmap

Angol szóösszetétel, melynek jelentése bittérkép. Ugyanerre a formátumra esetlegesen mint DIB (Device Independent Bitmap, eszközfüggetlen bittérkép) is hivatkozhatnak

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

  • • bitkép

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (0 igen, 0 nem)

     

    • • Ha elfogadjuk a bit szó létjogosultságát idegen szóként a magyar nyelvben, akkor a bitkép is elfogadható. Ha nem, akkor a pontkép a megfelelő magyar változat, amely jól kifejezi a bitmap vektorgrafikától való elkülönülését is. Többször használtam az pontkép szót fordításokban.
  • • pontkép

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (0 igen, 0 nem)

     

    • • Ha elfogadjuk a bit szó létjogosultságát idegen szóként a magyar nyelvben, akkor a bitkép is elfogadható. Ha nem, akkor a pontkép a megfelelő magyar változat, amely jól kifejezi a bitmap vektorgrafikától való elkülönülését is. Többször használtam az pontkép szót fordításokban. "A számítógép kétféleképpen tudja kezelni a képeket: pontképként vagy vektorgrafikaként. Előbbi a festésből indul ki, azt rögzítve, hogy mely területek mely színnel fedettek. Utóbbi a rajzoláshoz hasonlítható annyiban, hogy a vonalak irányát és hosszát rögzíti."
  • • felbontáskép

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem28.5714285/100 (1 igen, 4 nem)

     

    • • A képernyőn látható ábra felbontásképén jól látható, hogy amit látunk, az sok különböző színű pontból tevődik össze.
  • • képpont

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem18.1818181/100 (1 igen, 8 nem)

     

    • • A fényképezőm 1 millió képpontos.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1turi nagy jános

2012-06-01 05:51:21

a képpont inkáb a "pixel" fogalomra utal

 

Új hozzászólás

Beküld