A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13604 magyarítás érkezett 6937 idegen szóra.

keresem

agilis

tevékeny, mozgékony, ügybuzgó, serény, sürge, forgolódó, munkás, tettre kész; vállalkozó szellemű, élelmes, életrevaló; élénk, igyekvő, szorgos, eleven; fürgönc, sebes, gyors, fürge; [történelmi] félnemes: közember, aki nemes lányt vett feleségül, vagy anyja jogán nyert nemesi birtokot; lat agilis 'mozgékony, serény; könnyen mozgatható, hajtható' < agere 'cselekszik, ténykedik, mozgásba hoz, űz, hajt, végbevisz' < proto-indoeurópai gyök *ag- 'hajt, űz, kihúz, kivesz, előrehúz, kihúz, továbbhúz, megmozgat, mozdít,...'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • tettserény

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem96.296296296296/100 (25 igen, 0 nem)

     

    • • János egy tettserény ember. Állandóan tesz-vesz.
  • • munkálékony

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem90/100 (8 igen, 0 nem)

     

    • • János egy munkálékony ember. Állandóan munkálkodik, tesz-vesz.
  • • tevékeny

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem45/100 (17 igen, 21 nem)

     

    • • agilis helyett tevékeny
  • • élelmes

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.333333333333/100 (8 igen, 17 nem)

     

    • • élelmes az agilis helyett.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld