A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13235 magyarítás érkezett 5294 idegen szóra.

keresem

dexteritás

a képesség vmi bonyolultnak kézzeli gyors és ügyes elvégzésére, vagy a képesség a gyors és eredményes gondolkodásra; ügyesség; lat dexteritas 'ua.' < dexter jobb(oldali), ügyes' < gör középfok dexiterosz 'inkább jobbra eső' < dexiosz 'jobb(oldali)' < proto-indoeurópai *deks- 'jobb kéznél, jobb kéz felől'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • kezély

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem52.631578947368/100 (9 igen, 8 nem)

     

    • • Ilyen kezéllyel még senkit nem láttam eddig dolgozni.
  • • kézügyesség

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem40/100 (1 igen, 2 nem)

     

    • • miért nerm lehet egyszerűen annak nevezni, ami, s amit már rég használunk:
    • • "kézügyesség"
  • • kezélyesség

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem40/100 (5 igen, 8 nem)

     

    • • Ilyen kezélyességgel még senkit nem láttam eddig dolgozni.
  • • gyors észjárás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.3333333/100 (3 igen, 7 nem)

     

    • • Gyors észjárásának köszönhetően rövid idő alatt kioldotta az ördöglakatot.
    • • A rendkívül bonyolult ügy megoldásához gyors észjárással rendelkező emberre van szükség.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld