A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11690 magyarítás érkezett 4788 idegen szóra.

keresem

magnificus

nagyszerű, pompás, dicső, pazar, fönnséges, fényes; nagyságos; egyetemi rektor címe; lat, 'nagyszerü, fönséges, dicső, fényes; nagyszerüen cselekvő, nemes lelkü, nemes, magas, fölemelkedett, magas gondolkozású; fénylő, tündöklő, derék, jeles, pompaszerető; dicsekvő, kérkedő': < magnus 'nagy' < proto-indoeurópai *mag-no- < *meg- 'nagy'| facere 'csinál, tesz' < proto-indoeurópai *dhe- '(oda)tesz, helyez, tesz, megtesz, elvégez'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 3 hozzászólás.

  • • nagylagos

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem61.538461538462/100 (7 igen, 4 nem)

     

    • • nagylagos = ami benyomást kelt tökéletes minősélyeivel (=kvalitásaival); ami/aki rendkívüli minősélyei révén érvényesül.
  • • fönnséges

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.333333333333/100 (0 igen, 1 nem)

     

    • • Mily fönnséges vagy te!

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Litkey Isván

2012-05-03 22:14:20

A nagylagos egészen mást jelent. Pl. Nagylagosan elmesélte találmánya lényegét. Nagylagosan érintette az ide vonatkozó szabályukat is.

#2====

2012-05-04 00:09:19

Tévedés! A "nagylagos" eddig nem jelentett semmit; nem volt még soha szótározva. Most már jelent.

#3====

2012-05-04 00:16:38

Tévedtem abban, hogy nem jelentett volna semmit eddig a "nagylagos". Jelentett, mégpedig "fönnségest", ami pont az egyik szó, amivel a "magnificus" fönnebb definiáltatott. Lásd a 424. oldalon a 26-os pontnál: http://books.google.hu/books?id=v29HAAAAcAAJ&pg=PA424&lpg=PA424&dq=%22nagylagos%22&source=bl&ots=tHDcLC-YCE&sig=o0IfyGi3ja-Ycpn2idMeorqlJAA&hl=hu&sa=X&ei=k4KiT56jGYnhtQaSqeXcBw&ved=0CCEQ6AEwAA#v=onepage&q=%22nagylagos%22&f=false

 

Új hozzászólás

Beküld