A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 20475 magyarítás érkezett 15018 idegen szóra.

keresem

zóborol

Bányában vágatot takarít.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 6 javaslat érkezett erre a szóra, és 7 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • takarítmányoz

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem84.615384615385/100 (10 igen, 1 nem)

    • • A vájárok a vágatlan tajarítmányoznak. Copyright by eme ama °V°.
  • • tisztányoz

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem77.777777777778/100 (6 igen, 1 nem)

    • • A vájárok a vágatben tistányoznak. Copyright by eme ama °V°.
  • • tisztítmányoz

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem77.777777777778/100 (6 igen, 1 nem)

    • • A vájárok a vággatban tisztitmanyoznak. Copyright by eme ama °V°.
  • • takarozik

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem60/100 (5 igen, 3 nem)

    • • A vájárok a vágatba takaroznakk. Copyright by eme ama °V°.
  • • tisztol

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem60/100 (5 igen, 3 nem)

    • • A vájárok a vákatban tisutolnak. Copyright by eme ama °V°.
  • • saubern

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem20/100 (3 igen, 15 nem)

    • • saubern=tisztít, takarít

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1irgum-burgum

2022-06-07 10:33:38

Megint lefröcsköli Smurfette (=Gover V.) ökörségeivel a szómagyarítót. Ennyire képes...

#2Kannibál Ante Portas

2022-06-07 18:16:47

Nem én találtam ki, de támogatom: 1. Egy személy hetente csak egy hozzászólást és max. 3 magyarítást és/vagy magyarítandó idegen szót küldhessen be! 2. Egy IP-címről csak egy nicknéven lehessen hozzászólást, magyarítandó szót vagy magyarítást küldeni. 3. Aki bizonyíthatóan kijátssza az (1-2)-t, azt 3 hónapra, ismételt esetben 6 hónapra ki kell tiltani a játékból. Ezzel talán mérséklődik a hangzavar a - ki kell mondani, mert azzá lettünk - bolondok házában.

#3Ország Balázs

2022-06-07 21:00:07

Kannibál, (és mások, akinek újító ötleteik vannak) ezt a Manyszival levelezd le. Ott a címük a főoldalon. Szerintem ezt a hangzavart úgy lehet csökkenteni, ha végigvesszük a legzavaróbb dolgokat (pl: Szómagyarító német-magyar nagyszótárként használása, hadzs címszó bokra...) és szóvá tesszük. Ez munkásabb a részünkről, de biztos eredményes.

#4Babos Jázmin

2022-06-07 21:19:44

Mindenekelőtt az angol-magyar nagyszótár a zavaró, ami mindent elözönöl. A német szavak ennek 1/20-át sem teszik ki. Ezenkívül sok magyar szó is magyarítandóként került ide, de minek?

#5Fischer Gy.

2022-06-11 04:18:52

Nem a beküldött ilyen-olyan szavakkal van a baj, hanem a beküldőik egy részével. Azzal a néhány fáradhatatlanul beírogató, ambiciózus és nagyon hangos kiskakasjelölttel, akik ádázul küzdenek egymással nap mint nap a szómagyarító nevű szemétdomb fölötti dominanciájukért.

#6????

2022-06-11 04:56:35

Pontosan így van. Ebben, a több álnéven is futó Gover V. viszi a prímet.

#7llnnhegyi

2022-06-14 03:53:23

Bárki vigye is a prímet, ebben a bivalyerős mezőnyben már egy ötödik helyezés is emberfeletti teljesítményt takar.

 

Új hozzászólás

Beküld