A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11933 magyarítás érkezett 4881 idegen szóra.

keresem

prokrasztinál

halogat, utolsó pillanatra hagy, késlekedik; ang procrastinate 'ua.' < lat prōcrāstināre 'elhalszt holnapig/-ra' < lat. prōcrastinātum: pro- 'előre, elöl, előtt, -ért, végett, helyett' < pro 'nevében, helyett, érdekében, előtt, előre, elé, előbb, végett, -ért, kedvéért, miatt' proto-indoeuróoai *pro- < *por- 'előre, elöl, elülső; keresztül, át'| crāstinus 'a holnaphoz tartozik, a holnapi nappal kapcsolatos' < crās. 'holnap' < ?

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • halogat

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem70/100 (6 igen, 2 nem)

     

    • • Mivel perfekcionista vagyok, és tökéleteset úgy sem alkothatok, ezért az alkotásom halogatom.
  • • holnapol

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem66.666666666667/100 (11 igen, 5 nem)

     

    • • Ezen ügyet is holnapolta.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld