A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13695 magyarítás érkezett 7665 idegen szóra.

keresem

impozáns

tiszteletet parancsoló/keltő, tekintetparancsoló, imponáló, tekintélyes, tekintélyt parancsoló, hatást keltő, hatalmas; fr imposant < imposer 'tiszteletet parancsol' < lat imponere, impositum, tkp. in-ponere 'reáhelyez, megbíz': in- 'bele'| ponere '(el)helyez, (oda)tesz' < proto-indoeurópai *po-s(i)nere < *apo- 'el, tovább, messzire, távol'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • lehengerlő

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem77.7777777/100 (13 igen, 3 nem)

     

    • • Az új Rolls-Royce megjelenése lehengerlő.
  • • tekintélykeltő

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem47.6190476/100 (9 igen, 10 nem)

     

    • • Az uralkodó egy tekintélykeltő palotát emeltetett, hogy az utókor is emlékezzen rá.
  • • rangasztos

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem21.0526315/100 (3 igen, 14 nem)

     

    • • A budai Királyi Palota Magyarország egyik rangasztos épülete.
    • • Rangasztos: benne van a rang, tehát a tekintély, valamint a (ma)gasztos.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld