A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13756 magyarítás érkezett 8127 idegen szóra.

keresem

generál

létrehoz, támaszt, előidéz, gerjeszt, termel, fejleszt, előállít, eredményez, szül, hoz, okoz, kelt, kivált; lat generare, generatum 'nemz, létrehoz, okoz, előidéz, kelt, szül, (világra) hoz, terem, létrehoz, előállít' < genus, generis 'faj, nem, nemzetség, születés, származás' < (gi)gnere, genui 'nemz' < proto-indoeurópai *gen(e)-/*gen-/*gon-/*gn- 'létrehoz, terem, nemz, szül(etik), teremt'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • gerjeszt

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem70/100 (20 igen, 8 nem)

     

    • • A karácsony - mint minden évben - jelentős vásárlásnövekedést gerjesztett.
    • • Gerjeszt: generál, gerjesztő: generátor. A Ferenc József-földön található titkos osztrák-magyar katonai bázis energiaellátásáért három nullponti-energia gerjesztő felel.
  • • szül

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem58.823529411765/100 (9 igen, 6 nem)

     

    • • Az erőszakos válaszlépés újabb erőszakot szül.
  • • nemzít

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem34.146341463415/100 (13 igen, 26 nem)

     

    • • Az erőszakos válaszlépés újabb erőszakot nemzít.
  • • szülemz

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem12.5/100 (2 igen, 20 nem)

     

    • • Nem kell mindig problémákat szülemzeni.
    • • A Czuczor–Fogarasi-szótárban a szülemz szó jelentése ‘eléállít, eléhoz, létre hív’.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld