A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11687 magyarítás érkezett 5189 idegen szóra.

keresem

random

véletlen, véletlenszerű; találomra tett, vaktában mondott, találomra történő, vaktában tett, vaktában történő; ang, 'ua.' < (at) random 'találomra', ered. 'futtában, oda se figyelve' < ófr randon 'rohanás, loholás, fejetlenség, rendetlenség, (zűr)zavar, hevesség' < randir 'rohan, gyorsan fut' < frank *rant 'rohanás, futás' < protogermán *randa < proto-indoeurópai *ri-ne-a- < *reie- 'folyik, fut, rohan, mozog'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • véletlenszerű

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem66.666666666667/100 (1 igen, 0 nem)

     

    • • A számok véletlenszerűen lettek generálva a játékhoz.
  • • véletlenes

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem60/100 (17 igen, 11 nem)

     

    • • E dolgozat a véletlenes gráfok olyan tulajdonságait tárgyalja, melyek nagy valószínűséggel előfordulnak a gráfok egy bizonyos eloszlása esetén.
  • • véletleges

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem58.064516129032/100 (17 igen, 12 nem)

     

    • • A véletleges gráfokat először Erdős Pál és Rényi Alfréd határozta meg 1959-es közös cikkükben.
  • • találomos

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem22.222222222222/100 (1 igen, 6 nem)

     

    • • A stratégiai játék pályaválasztása alatt több szempont is találomosra lett beállítva.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld