A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 20526 magyarítás érkezett 15065 idegen szóra.

keresem

tamarind

Indiai datolyafa (növény).

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 0 javaslat érkezett erre a szóra, és 5 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Zevi

2022-12-17 14:17:45

Magyarul a tamarindusz alak használatos.

#2Kannibál Ante Portas

2022-12-21 13:43:45

Tamarind vagy tamarindusz, mindkettő használatos. A magyarítás szempontjából édesmindegy. Akinek van ötlete a tamarinduszra, annak lesz a tamarindra is. Az utóbbira néhány példa: https://wikiszotar.hu/ertelmezo-szotar/Tamarind https://egeszsegter.hu/cikk/76/tamarind-mint-gyogynoveny#gsc.tab=0 https://www.egzotikusfuszerek.hu/hu/fuszer_webaruhaz-category-0/friss_fuszerek-category-11/tamarind__friss-product-69-1/ https://gyogyszernelkul.com/egy-tropusi-gyumolcs-szekrekedesre-tamarind/ https://www.spar.hu/eletmod/zoldseg-gyumolcs/egzotikus-gyumolcsok/tamarind https://www.interherb.hu/hu/emesztestamogatok/interherb-napi1-tamarind-extraktum-kapszula-300-mg-30-db/

#3Gover V.

2022-12-30 11:53:31

Ez a "Zevi"-féle olyan emeama °V°-re valló észrevétel. (Tehát teljeseggel felesleges ,ráadásul nem is igaz.)

#4dr. Müller Ferenc

2024-03-27 19:12:38

A Metro áruházban árult műanyagtálcás tamarind(usz?)ra így van ráírva: tamarind. Az imént vettem, kíváncsiságból. Számomra egyébiránt, szégyen, nem szégyen, mindkét formula ismeretlen.

#5L9ngei

2024-04-07 19:18:33

Szegény zsebkazinczy barátunk (°V°), mint annyiszor, ez esetben is árnyékra vetődött. Másfél év múltán is sokkal több a Google-n a magyar nyelvű találat a feladott alakra (855 000), mint az általa kizátólagosan helyesnek vélt tamarinduszra (6 220).

 

Új hozzászólás

Beküld