überfällig
régen esedékes, (rég) lejárt, megkésett, ném
Kategória: Köznyelvi
Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.
Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!
- • megkésett, késedelmes
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(1 igen, 0 nem) - • A késedelmes úgy nem késletes, ahogy a fájdalmas nem fájlatos. Vagy ahogy a hangulatos meg nem hangalmas. A Monte Carlo-khépzőhasználat nyelvrontás, ne halgassunk a kontárokra!
- • késletes
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(24 igen, 24 nem) - • Egy órája késletes a vonat, és nem kapunk semmi tájékoztatást.
- • késedelmes
Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
(19 igen, 19 nem) - • überfällig: késedelmes, lejárt, megkésett, hátralékos, forrás: www.magyarnemet.hu. Ez egy echte német szó. Lefordítani lehetséges, esetében szómagyarításról értelmetlen beszélni.