A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13605 magyarítás érkezett 7145 idegen szóra.

keresem

hibrid

két különböző csoporthoz tartozó élőlény kereszteződéséből vagy keresztezésével létrejött, mindkét szülő genetikai tulajdonságát hordozó utód és ezeknek utódai; ilyen egyed;több összetevőből álló; vegyes, felemás, korcs, öszvér-; ang, ném hybrid 'ua.' < lat hybrida, ibrida 'korcs, vadkan és házi koca ivadéka; két különböző faju állattól nemzett; római férfitól és idegen nőtől vagy szabad pólgártól és rabszolgálótól nemzett gyermek' < gör hübrisz 'gőgös viselkedés, kevélykedés, arcátlanság, szemtelenség, meggyalázás, erőszakoskodás', ered. 'önteltség az istenekkel szemben': az első elem proto-indoeurópai *ud- 'föl, fönn, fölfelé,; ki, kinn, kifelé', a másik elem jelentménye vitatott

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • keresztezvény

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem53.658536585366/100 (21 igen, 18 nem)

     

    • • Ebben a kutatórészlegben keresztezvény fajtákat szaporítanak a tudósok, amiket aztán kísérleti célból el is fognak ültetni.
  • • keverény

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem52.830188679245/100 (27 igen, 24 nem)

     

    • • Keverény a lóöszvér, mivel a lókanca és a szamárcsődör kereszteződéséből született.
  • • ötvő

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem35.555555555556/100 (15 igen, 28 nem)

     

    • • Az állatok körében természetes körülmények között leggyakrabban a különböző fajok, alfajok elterjedési területeinek határán jönnek létre ötvők.
    • • Azok a közeli rokon élőlények, amelyek más területeken élnek, és nincsenek kapcsolatban egymással, gyakran képesek ötvődésre, ha mesterségesen kerülnek kapcsolatba egymással, például állatkertekben.
    • • ötvődés - hibridizáció
  • • alma

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem18.181818181818/100 (5 igen, 26 nem)

     

    • • hejjfrjhw,.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld