A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11690 magyarítás érkezett 4788 idegen szóra.

keresem

parasztász, parasztázis

gyászistentisztelet, halotti mise; istentisztelet tartása a halottak megemlékezésére (a halál utáni 40 napon); halottakért végzett hosszabb szertartás, szerkezete a temetéshez hasonlít, de az énekek, boldogságok, olvasmányok helyett a kánont éneklik benne. Egyaránt szokásos a végzése halottvirrasztáskor, templomban, temetőben. A végén pannychida zárja le a szertartást. gör παράστασις (parasztászisz): para- 'mellett, közel, tól-, ellen, szemben, ellenkező, ellentétes; túl' < proto-indoeurópai *per- 'keresztül, át, túl'| sztaszisz 'állás, helyzet'< (hi)sztémi 'áll, állít' < proto-indoeurópai *sta- 'áll; letesz; szilárd(ít), kemény(ít), erős(ít) vmi(t)'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • mellettezés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem57.142857142857/100 (3 igen, 2 nem)

     

    • • A melletezések alatt a hívek égő gyertyát tartanak kezükben.
  • • mellettállás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem55.555555555556/100 (4 igen, 3 nem)

     

    • • Ma is végzünk mellettállást a megboldogultért.
  • • gyászszertartás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem40/100 (1 igen, 2 nem)

     

    • • Az elhunyt tiszteletére bemutatott gyászszertartáson a hozzátartozókon kívül jeles közéleti személyiségek is megjelentek.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld