A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 22259 magyarítás érkezett 17055 idegen szóra.

keresem

szaracén

A középkorban a muszlim vallásúak megnevezése

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 8 hozzászólás.

Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • szerecsen
    (+1/-0)    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem
    • • Megvan már az évszázados szerecsen, ami egyébként sötétebb bőrűt is jelent, olyannyira, hogy négert is jelent (pl filmben, Zimmer Feriben Növényi Norbert udvarol a néger lánynak: "szerencsen királynőm".), fekete csoki is volt sze

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1M.P.

2024-11-03 13:02:16

Jó a szerecsen, való igaz. Bár agg barátunk ezt hevesen vitatatta volna, mondván maga a szerecsen szó
sem magyar,
hiszen az az olasz saraceno (arab, mohamedán) északolasz seresin
formájának átvétele. De örüljünk inkább,
hogy úgy fest - csak el ne kiabáljuk -, vette
végre a kalapját.

#2L9ngei

2024-11-09 12:02:16

Vette a kalapját vagy mégsem...? A szerecsen szó nem magyar, hanem olasz. Így szerinte semmi
keres(ményez)nivalója a
magyarítMÁNYok között. Legyen akkor
inkább
feketér! Bár a fekete úgy nem feketér,
ahogy a fehér nem fehete. Megbl hát a kecsege sem kecsegér. Vagy esetleg
feketenc? De hát a fekete úgy nem
feketenc, ahogy a fehér sem feherenc.
Meg a kecsege sem kecsegenc.
Nehéz dió hát eme
szómagyarít(mányoz)ás nevű
foglalatosság... vagy foglalatozmány?

#3K.R.

2024-11-09 14:46:22

Elavult fogalomra elavult és egymásnál amúgy sem magyarabb szavak versenyeztetése... Ráadásul olyanoké, amelyekben már jelentéskülönülés ment végbe.

#4L9ngei

2024-11-10 07:17:46

A szomagyarito.hu-n valaki jóvoltából - kártyásnyelven - elavult szavakból van még a kerítés is.

#5K.R.

2024-11-10 13:57:59

Amihez azért jegyezzük meg, hogy a magyarításnak az egyik nagyszerű módja az elavulóban lévő, elavult vagy holt szavak felélénkítése illetve felélesztése. Itt viszont tényleg csak szaracénkodás folyik, ezt céntelen vagyok belátni.

#6gyaloggos

2024-11-14 10:41:51

Ezen felismerés birtokában nagyon egyszerű, kell keresni egy másik honlapot a hasonló bölcsességek kifejtésére. Talán egy román lenne a legmegfelőbb, ott sok lájkot is kapnál, mikor gúnyolsz bennünket, magyarokat. Lásd "patogén" címszó, K. R. 2024-11-13 07:37:11.

#7K.R.

2024-11-21 07:19:04

Már megint nem sikerült felfognod, amit írok. Ehhez őszintén gratulálni tudok.

#8napoleon

2024-11-21 15:21:00

Nem azt mondták, Feri... Én pl. teszek rá, de szerintem más is, hogy te mikor mire gondolsz. És mire nem. Scheissegal. Egyébként csak azt tanácsolták neked nagy nyomorodban, hogy a felismerésed birtokában keress egy másik honlapot a bölcsességeid kifejtésére. És azt is, talán egy román lenne a legmegfelelőbb, ott sok lájkot is kapnál, mikor gúnyolsz bennünket, magyarokat. Lásd "patogén" címszó, K. R. 2024-11-13 07:37:11., ahol szintén megtetted. Én is ugyanezt mondom, bár lehet hogy azóta kitették már a szűrödet a moderátorok a fórumról, mert állítólag hamisítottál. Ha így van (lehet, hogy így van, mert különben már rég itt rikácsolnál 3-4 kommenttel, ahogy szoktál), nem fogsz hiányozni. Egy izgága, gátlástalan, beképzelt, folyton hisztiző alakkal kevesebb. Sag schon...

 

Új hozzászólás

Beküld