A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11708 magyarítás érkezett 4796 idegen szóra.

keresem

kordon

zárólánc, zár(ó)vonal, sorfal, zár(ó)övezet, terület elzárására kifeszített kötél; karhatalmi személyek sorfala ugyanezen célra; őrvonal; öv, derékszíj; zsinór; rendszalag; nagyító képzős cordon 'ua.' < corde 'kötél, húr' < lat corda 'bél, húr, kötél' < gör khordé 'bél, (bél)húr, zsineg, kötél' < proto-indoeurópai *ghere- 'bél, belső rész(ek)'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • zárólánc

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.333333333333/100 (1 igen, 3 nem)

     

    • • A rendőrség kifeszített a záróláncot.
  • • sorfal

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.333333333333/100 (1 igen, 3 nem)

     

    • • A rendőrök sorfalat képeztek.
  • • záró

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem14.285714285714/100 (0 igen, 5 nem)

     

    • • A rendőrség zárót telepített a pártszékház köré... (Lezárta a székház környékét.)

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld