A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11931 magyarítás érkezett 4880 idegen szóra.

keresem

reakció

reakció: ‘‹fizikai› visszahatás, ellenhatás’, ‘válasz, reagálás ‹élő szervezettől, személytől›’, ‘kémiai folyamat, vegyi átalakulás’, ‘törekvés a társadalmi, politikai haladás fékezésére’, ‘az ilyenben érdekelt politikai erő(k)’.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 4 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • visszó

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem42.222222222222/100 (18 igen, 25 nem)

     

    • • A vegyi visszók az anyag átalakulásával járó kölcsönhatások.
    • • Visszók és vélemények a Semmelweis Terv tegnap elfogadott, ma ismertetett részleteiről.
  • • ellenhatás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem31.818181818182/100 (6 igen, 14 nem)

     

    • • Az , hogy a leninizmus és a hitlerizmus valaha sajnos győzelemre tudott jutni , váltott ki persze ellenhatást , de nem elég nagyot , így hosszú időnek kellett múlnia el annak , hogy ezeket és a naív embereket a humanizmus le tudja győzni .
  • • válaszhatás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem31.818181818182/100 (6 igen, 14 nem)

     

    • • A felvetésre nem az volt a válaszhatás az érintettek körében, mint amire az illetékesek számítottak.
  • • visszahatás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem19.047619047619/100 (3 igen, 16 nem)

     

    • • A bérnövelée egyik visszahatása az volt , hogy az árak is emelkedtek .

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld