pestis

‘a nyirokmirigyek elgennyedésével járó, pusztító járványos betegség’. A latin pestis (‘döghalál’) átvétele, ennek eredete tisztázatlan.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

• • sínylő

  Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem (12 igen, 4 nem)

   

  • • A sínylő (más néven dögvész) a Yersinia pestis nevű baktérium által okozott betegség.
  • • A tüdősínylő napjainkban igen ritka, ezért nem nagyon kutatható, így keveset tudunk róla.
• • nyirokvész

  Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem (3 igen, 2 nem)

   

  • • A középkorban az Európán végigsöprő nyirokvész a földrész lakosságának jelentős részét kiirtotta.

 

Kérjük, írjon pár példamondatot az új változathoz. Ha több példamondatot ír, azokat két enterrel válassza el.

Név (*)

E-mail (*)

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 

Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Hozzászólás

Név (*)

E-mail (*)

Beküld