A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13605 magyarítás érkezett 7106 idegen szóra.

keresem

intuíció

ösztönös mëgérzés, fölismerés; képesség az igazság élményszërű fölismerésére; mëgsejtés, sugallat, ösztön; újkori lat intuitio 'ua.' <- intueri, intuitus 'mëgszëmlél, mëgfontol': in- (nyomósító)| tueri 'mëgfigyel, ügyel vmire '

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 5 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

  • • sejtel

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem57.1428571/100 (7 igen, 5 nem)

     

    • • Sejteltem e megoldást.
  • • nézlelés, nézlelet

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem55.8823529/100 (18 igen, 14 nem)

     

    • • Nézlelte a feladat megoldását (vagyis intuíció segítségével találta meg a megoldását)
  • • megérzet

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem54.8387096/100 (16 igen, 13 nem)

     

    • • Ez az iránytű a megérzet, a belső hang, avagy a felsőbb Éned tanácsadó sugallata.
    • • Mindnyájunknak természetes képességünk a megérzet. Segít rátalálnunk belső vezetőnkre, ezáltal egyéni kiteljesedésünk, fejlődésünk alapja.
  • • ösztönszer

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem43.75/100 (6 igen, 8 nem)

     

    • • Valóban létezik-e az emberben a belső hang, az ösztönszer, mely segít a helyes irányba terelni a szertefutó gondolatokat?
    • • Az ösztönszer egy olyan kifinomult, velünk született adottság, amely a legtöbb emberben jelen van.
    • • ösztönszerű - intuitív
  • • beleérzés

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem20/100 (2 igen, 11 nem)

     

    • • Remek beleérzőképessége van.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1°v°

2010-05-25 08:54:04

Az empátia magyar megfelelője a beleérzőképesség, nem az intuícióé.

 

Új hozzászólás

Beküld