A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12319 magyarítás érkezett 5097 idegen szóra.

keresem

kuratórium

alapítványi gondnokok testülete; kezelőszerv (alapítványé); fölügyelő bizottság, irányító testület; gondnokság, gyámság; lat curratorium 'ua.', 'a kurátor tisztsége' < curator 'gondozó, gondnok, gondviselő, fölügyelő, fölvigyázó, gyám, ápoló, gondoskodó, törődő' < curare, curatum 'gondoz, ápol, gondoskodik, gyógyít' < cura 'gond, gondoskodás, gondosság' < ólat coira- < proto-indoeurópai *kois-, *koys- 'törődik vkivel/vmivek, foglalkozik vmivel, vmi érdekli, gondol vkivel/vmivel, érinti vmi, érdekelve van vmiben'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • ügyviselet

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (14 igen, 14 nem)

     

    • • A Kultúra és Segélyegylet Alapítvány ügyviseletének legközelebbi ülése 2012. június 23-án, csütörtökön este 18:00 órakor lesz az alapítvány székhelyén.
    • • A Közalapítvány működtetéséért az ügyviselet tartozik felelősséggel.
  • • gondárzat

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem37.1428571429/100 (12 igen, 21 nem)

     

    • • A alapítvány általános, ügydöntő, ügyintéző és képviselő szerve a gondárzat. A gondárzat feladata, hogy az alapító okiratban foglaltak figyelembevételével működtesse az alapítványt, gondoskodjék az alapítványi bevételekről, döntsön az alapítvány vagyonának alapítványi célú felhasználásáról, valamint minden olyan kérdésben döntsön és intézkedjék, amelyet a vonatkozó jogszabályok és a jelen alapító okirat a részére jogként és kötelezettségként megállapít. A Kuratórium kizárólagos hatáskörébe tartozik az éves beszámoló és a közhasznúsági jelentés elfogadása.
    • • kurátor=gondár

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld