A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 20475 magyarítás érkezett 15018 idegen szóra.

keresem

pâtisserie

cukrászda; fr, 'ua.' < pâtisser 'cukrász(sütemény-eladó)' < ófr pasticier < középlat *pasticium 'tésztás, tésztaszerű, tésztából való' < késő lat pasta 'tésztány, tészta, cukrászsütemény' < gör pasta 'árpakása', valószínűleg ered. 'sózott étel(adag)' < pastos '(meg)hintett, (be)szórt, sózott' < passein '(meg)hint, (be)szór'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

  • • cukrászda

    Tetszik?Igen/Nem/Jelentem62.5/100 (4 igen, 2 nem)

    • • Ma délurtán elmegyünk a cukrászdába fagyizni egyet.
    • • Nem teljesen értem, hova lehetne ezt még magyarítani...

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Pásztor István

2024-02-09 13:18:08

"Nem teljesen értem, hova lehetne ezt még magyarítani..." Egyetértek. Sőt, én azt a kérdést tenném fel, csatlakozva több fórumtársunk korábbi hasonló kérdésfelvetéséhez, mi a csudának kell egyáltalán egy ilyen szép magyar, naponta használt szavunk mint a cukrászda soha nem hallott francia megfelelőjét magyarításra feladni? Van ennek bármi értelme?

 

Új hozzászólás

Beküld