boulangerie
pékség, pékde, kenyérde; középfr boulanger < ófr boulanger, bolengier 'pék' < ópikárd boulenc 'kerek kenyereket csináló, kenyércsináló' < alsó frank *bolla 'kerek kenyér; édes péksütemény, kb. molnárka' < protogermán *bullô 'labda, golyó, gömbölyű/kerek tárgy' < proto-indoeurópai *bʰel- 'fölfúj, (föl)puffaszt, (meg)dagad, (meg)duzzad'
Kategória: Köznyelvi
Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.
- • sütöde
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem
(3 igen, 2 nem) - • Van itt a közelben egy hangulatos kis sütöde, ahol kiváló pékárukat lehet kapni.
- • pékség
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem
(0 igen, 0 nem) - • A nettó "pékség", ha a francia eredetiből indulunk ki, mind konnotatív, mind denotatív okokból megfelelő...könyörgöm...milyen tésztárium?!?!
- • tésztárium
Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem
(3 igen, 10 nem) - • Ma a kedvenc fánkomat vásároltam a sarki tésztáriumban