A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12636 magyarítás érkezett 5145 idegen szóra.

keresem

blogger

Blogot, vagyis elektronikus naplót író személy.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • blogíró

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem76.666666666667/100 (22 igen, 6 nem)

     

    • • Egy egyiptomi katonai bíróság három évig tartó börtönbüntetésre ítélt egy huszonéves blogírót, aki egy blogbejegyzésében a hadsereget kritizálta (www.nepszava.hu/articles/article.php?id=414021).
  • • blogozó

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem75/100 (20 igen, 6 nem)

     

    • • Leginkább egyetlen szerző (blogger – ang. kb. 'blogozó') áll egy blog mögött, de nem feltétlenül (http://e-nyelvmagazin.hu/2010/09/10/a-blog-mufajarol/).
  • • véleménynaplózó

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem14.285714285714/100 (0 igen, 5 nem)

     

    • • Manapság közéleti személyiségek is akadnak a véleménynaplózók között.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld