A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13082 magyarítás érkezett 5205 idegen szóra.

keresem

flegma

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 8 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • fapofa

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem92/100 (68 igen, 5 nem)

     

    • • Hányaveti fapofa ez az alak. Semmi nem billenti ki a lelki egyensúlyából.
  • • egykedvhuszár

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem86.538461538462/100 (44 igen, 6 nem)

     

    • • Laci a sok csalódás után némiképp egykedvhuszár lett.
  • • rezegetlen

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem72.727272727273/100 (15 igen, 5 nem)

     

    • • Rezegetlen típus, arcizma sem rendül. Soha.
    • • Nem sír, nem nevet, történjék bármi is. Rezegetlen.
  • • nemtörődöm

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem44.642857142857/100 (24 igen, 30 nem)

     

    • • Sok fiatal a XXI-edeik században nemtörődöm , mert nincs bűntetés többé. . . .
  • • lefitymáló

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem40/100 (13 igen, 20 nem)

     

    • • Kéretik ezen szót valakinek beírni a torzsasztal.hu-n bévüli rovatba , melynek címe " Szavak --LÓ végződésre" . Ne fitymáljátok le , remek rublika . . . :--))
  • • hányaveti

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem38.235294117647/100 (12 igen, 20 nem)

     

    • • Azért mer ilyen hányavetien a szolonyeccel beszélni , mert már semmit sem veszthet abban a szovjet higanybányában , ahová a mi Tivadarunkat deportálták , már a halál is megváltás lenne Neki .
  • • félvállrólvevő

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem37.037037037037/100 (9 igen, 16 nem)

     

    • • Arvid mindig is mindent félvállrólvevő volt , ezért sem vitte sokra .
  • • pökhendi

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem25.806451612903/100 (7 igen, 22 nem)

     

    • • Ha azt akarod , hogy legyenek esélyeid a munkafelvételi elbeszélgetésen , nehogy pökhendi légy ám !

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld