A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13605 magyarítás érkezett 7238 idegen szóra.

keresem

tréfa

1. kimondott vagy megtett dolog, ami nevetést vált ki (pl. egy humoros történet), vagy ami szórakoztat. 2. Könnyed, nem komoly dolog. Tréfa szó eredete: ( truffare - olasz - : megcsalni, ámítani ), eredetileg valakinek megcsalása, ugy hogy nevetséges hatása legyen. Szinonímái: móka ( olasz: mócca (gúny < fintor ); vicc ( német: Witz, elmésség ); poén.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • pogocsa

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem80/100 (15 igen, 3 nem)

     

    • • Pogocsa jelentése a csángóknál tréfa. Pogocsál jelentése tréfálni.
    • • Forrás: http://www.magtudin.org/Domokos%20Pal%20Peter%20-%20Pogocsal.pdf
  • • nevettetmény

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem44.444444444444/100 (3 igen, 4 nem)

     

    • • Az elmúlt évszázadban több vaskos áprilisi nevettetményt is feljegyeztek, amikkel tömegeket ugrattak be.
    • • Hallottam egy jó nevettetményt, elmondom neked is, hátha tetszeni fog!

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld