A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13788 magyarítás érkezett 8552 idegen szóra.

keresem

ironizál

‘rejtett, finom gúnyt, naivságot tettet, szellemesen gúnyolódik’. – ironikus: ‘iróniát rejtő, szellemesen gunyoros’. – ironizál: ‘ironikusan fejezi ki magát’. Nemzetközi szócsalád a latin ironia nyomán, ez a görög eiróneia (‘a tudatlanság színlelése’) szóból ered.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • fonákszik

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem55.555555555556/100 (9 igen, 7 nem)

     

    • • Két különböző dolog. Más, ha nem tudod hogyan kell leírni valamit és más, ha szándékosan fonákszol.
    • • Lehet fonákozni a dolgon, de kétségtelen, hogy a rock mint zene, illetve mint kulturális jelenségcsoport sokak, sokunk számára meghatározó volt, és most is az.
    • • Egy értelmiséginek tudnia kell, hogy min fonákszik.
  • • gunyoroskodik

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem30/100 (2 igen, 6 nem)

     

    • • Ezen a rossz kiszóláson gunyoroskodik most az egész sajtó.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld