A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13595 magyarítás érkezett 10081 idegen szóra.

keresem

zhi

A halhatatlanság füve. A csodatévő növényt, a halhatatlanság füvét (zhi vagy lingzhi) különböző korokban, különbözőképpen képzelték el. A kutatók a lingzhi nevű növény egy fagombával, a Polyporus lusidus-szal próbálták azonosítani. Egyes források szerint a halhatatlanság füvét a halhatatlansághoz szorosan kapcsolódó állatok, szarvas vagy daru szállítja a szájában illetve a csőrében. Más források fűszerű (cao) növényként említik, amelyről tudni vélik, hogy a Keleti-tenger egyik vagy másik szigetén terem. Egy bizonyos, mára azonosíthatatlan gomba szintén megjelenik, mint a halhatatlanság füve, vagy inkább növényeként. Kultusza a kései Han-dinasztia idejétől kezdve indult meg és a taoista (taoizmus) örökélet keresésével kapcsolódott szorosan össze. A középkori művekben zöld, piros, sárga, fehér és bíbor színű zhi-ről esik szó. Az ötszínű, varázserejű zhi, a nagybölcsességű király jelének számít. Megkülönböztettek "kőgombát" (shizhi), amely a hiedelmek szerint sziklán nő, "húsos gombát" (ruozhi) és más fajtákat. Különösen tisztelték az ezeréves fán nőtt zhi-t, és azokat, amelyek e fa gyökerei körül termettek, mert ezeknek gyógyhatást tulajdonítottak. A zhi-nek mint a hosszúélet jelképének ábrázolása rendkívül népszerű a kínai piktúrában.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 0 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás. Ha arra érdemes, oszd meg másokkal!

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld