A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11957 magyarítás érkezett 4896 idegen szóra.

keresem

enciklopédia

átfogó ismerettár, tudománytár, lexikon, tudományos kézikönyv; lat encyclopædia 'ua.' < gör ἐγκύκλιος παιδεία (enkükliosz paideia) 'általános nevelés, átfogó oktatás': ἐγκύκλιος 'kör alakú, körded, kör-, körben haladó, visszatérő, ismétlődő, kerek, teljes, átfogó'' < κύκλος (küklosz) 'kör' < proto-indoeurópai *k(w)e-k(w)lo- 'kerék, karika' < *k(w)el- 'gördít, gurít, görget, körbe mozgat'| παιδεία '(gyermek)nevelés, oktatás' < paisz, paidosz 'gyermek' < proto-indoeurópai *peu-, *pau-, *pou- 'kis, kicsi(ny), apró, kevés, fiatal, kicsi(ny)ség'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 7 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • körisme

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem58.928571428571/100 (32 igen, 22 nem)

     

    • • Átfogó e körisme.
  • • tudástár

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem53.968253968254/100 (33 igen, 28 nem)

     

    • • Például Állatok Enciklopédiája helyett lehetne inkább Állatok tudástára,vagy az Emberi Test Tudástára,vagy Őshüllők Tudástára,satöbbi.
  • • ismereték

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem37.037037037037/100 (19 igen, 33 nem)

     

    • • A szerkesztők a rendszeres levelezésen túl 134 ülést tartottak, és 1913. április 19-én adták ki az ismeretéket.
  • • tudakolat

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem28/100 (6 igen, 17 nem)

     

    • • A tudakolatot nem fordították le magyarra. Korabeli fordítás nem készült, sőt részleteket sem ültettek át a 18. században, pedig jól ismerték.
  • • tudományszótár

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem25/100 (1 igen, 5 nem)

     

    • • A tudományszótárban a az összes szakterülettel kapcsolatos címszó megtalálható.
  • • átadoma

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem19.047619047619/100 (3 igen, 16 nem)

     

    • • Emberi jogi átadomát készít a Magyar Tudományos Akadémia Jogtudományi Intézete.
  • • tárgyszócikktár

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem14.285714285714/100 (0 igen, 5 nem)

     

    • • Nem vagyok én tárgyszócikktár, hogy mindent fejben tartsak!

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld