A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12581 magyarítás érkezett 5131 idegen szóra.

keresem

sport1

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 5 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

  • • testmozgás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem57.142857142857/100 (3 igen, 2 nem)

     

    • • A rendszeres testmozgás segít az egészségmegőrzésben. A túlzásba vitt testmozgás károsíthatja az emberi szervezetet. Gyere te is nyáron a Nemzetközi Naturista Testmozgás-találkozóra Szegedre!
  • • edzedelem

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem38.095238095238/100 (7 igen, 12 nem)

     

    • • Az edzedelem szórakozás, verseny, és az erőnlét javítása.
  • • küzdelem

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem25/100 (1 igen, 5 nem)

     

    • • A küzdelem erősíti a jellemet.
  • • erőnlétjáték

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem25/100 (2 igen, 8 nem)

     

    • • Sajnos, ma már a nemzetközi erőnlét-rendezvények (így többek közt az olimpia is) sokkal inkább a pénzről és a politikáról szólnak és csak kevéssé magáról az erőnlétjátékról.
    • • Hazánk a nemzetközi összehasonlításban kis népességű országnak számít, mégis a világ legnagyobb erőnlétjáték-nemzetei között vagyunk.
  • • jómozgás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem22.222222222222/100 (1 igen, 6 nem)

     

    • • Az egészség megörzésének egyik feltétele a rendszeres jómozgás.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Varga Péter

2017-02-28 20:41:21

sport (v.) c. 1400, "to take pleasure, to amuse oneself," from Old French desporter, deporter "to divert, amuse, please, play" (see disport).

 

Új hozzászólás

Beküld