A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11830 magyarítás érkezett 4840 idegen szóra.

keresem

stagnáció

egy helyben állás, nem mozdulás, nem változás, pangás, tespedés, megrekedés, megakadás, veszteglés

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

  • • ácsor

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem71.428571428571/100 (19 igen, 7 nem)

     

    • • A 15. század az olyan gazdasági központokban, mint Rozsnyó, a hanyatlás és az ácsor idejét jelentette a mûvészeti élet terén is.
    • • Ez így túl tudományos és bonyolult, a kérdésre pedig még mindig nincs válasz: akkor miért is van ácsor a fogyókúra során?
    • • A Tabán jellege az ácsor, és ez is lehet festői, ha nem is éppen újszerű.
  • • pangás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (4 igen, 4 nem)

     

    • • A szovjet állam széteséséhez javarészt a hosszan tartó gazdasági, politikai és kulturális pangás vezetett.
    • • A kérdésre nincs tudományos válasz: miért jelentkezik törvényszerűen pangás egy-egy fejlődési szakasz közepette a tőkés nemzetgazdaságokban.
  • • helybentopogás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem25/100 (0 igen, 2 nem)

     

    • • A termelés mértéke nem változott jelentősen az utóbbi időben, az ágazaton belül gyakorlatilag helybentopogás tapasztalható.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1pesti

2012-07-26 18:24:33

Csak érdeklődöm, hogy a stagnáció nem a stagnálás és az infláció keveréke, s így egy közgazdasági kategória. Ha jól emlékszem, a magyar szocializmus utolsó időszakára alkalmazták.

 

Új hozzászólás

Beküld