A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 14294 magyarítás érkezett 10455 idegen szóra.

keresem

grill

hússütő rács, rostély; rostonsült húsokat kínáló vendéglő; ang grill 'rostély' < fr gril 'ua.' < ófr greil, mely a graille 'rostély, karfa, korlát, kerítés' szónak módosulata < lat craticula 'sütőrostély, kis rostély/fonadék', mely kicsinyített alakja a cratis ''fonott áru, kosáráru' < proto-indoeurópai *kert- ''(meg)fordít, (meg)forgat'; körülfon, egymásba fon'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • sütőrostély

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem60/100 (2 igen, 1 nem)

     

    • • Szakadó esőben képtelenség fedetlen sütőrostélyon elkészíteni a fogásokat.
  • • rostély

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (2 igen, 2 nem)

     

    • • Rostélyon kell sütni a húst.
  • • sütér

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem40/100 (3 igen, 5 nem)

     

    • • Kifogyott a szén a sütérből.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld