A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13601 magyarítás érkezett 6866 idegen szóra.

keresem

immunrendszer

Az immunrendszer a szervezet védekező mechanizmusa, egy adott antigén hatására kialakuló, az esetleges fertőzés elleni védekezésben részt vevő sejtek, szövetek és szervek együttese.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

  • • pajzsatrendszer

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem67.647058823529/100 (22 igen, 10 nem)

     

    • • Hogyan alkalmazzunk lázcsillapítást, hogy a pajzsatrendszerünk se bánja?
  • • testvédmű

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem44.4444444/100 (3 igen, 4 nem)

     

    • • A törzsfejlődés során az élőlények hatékony testvédműre tettek szert.
  • • védőrendszer

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem40/100 (3 igen, 5 nem)

     

    • • védőrendszerét teljesen legyengítette a fertőzés!

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Mungo Jerry

2019-06-12 23:41:15

Nagyon jó ötletnek tartom a pajzs szóból kiindulva visszaadni az immunrendszer jelentését, de az -at képző üti a fülemet és utánagondolva talán hibás is. Páncél - páncélzat mintára nem lenne szerencsésebb mondjuk a pajzsazat alak?

 

Új hozzászólás

Beküld