A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11956 magyarítás érkezett 4896 idegen szóra.

keresem

klórmész

A kalcium-hipoklorit [Ca(ClO)2] és a kalcium-klorid (CaCl2) elegye. Többek között fertőtlenítésre, fehérítésre használják.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 2 hozzászólás.

  • • halvanyítómész

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem66.666666666667/100 (3 igen, 1 nem)

     

    • • A klórmész régi magyar neve: halvanyítómész.
    • • halvany = klór.
  • • tisztítómész

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem33.333333333333/100 (0 igen, 1 nem)

     

    • • Az uszoda medencéjének vize a tisztítómész miatt olyan jellegzetes szagú.
  • • vészmész

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem25/100 (0 igen, 2 nem)

     

    • • Az árvízzel sújtott területeken vészmésszel igyekeznek megfékezni a fertőzéseket.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1Éva

2012-03-17 01:15:47

Minek erre magyarítás?! Ez jó így, fedi a kémiai összetételt

#2°V°

2012-03-17 18:30:33

Azt, aki magyarítani szeretné e szót, nyilván zavarja a "klór" idegën eredetűsége.

 

Új hozzászólás

Beküld