A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 14287 magyarítás érkezett 10409 idegen szóra.

keresem

zsámoly

Állványos lábtartó, kisszék. Eredete: német.

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 10 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • kuckószék

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem90.47619047619/100 (18 igen, 1 nem)

     

    • • A kuckószék, bár támlája nincs, így nem túl kényelmes, de elvben alkalmas arra, hogy üljünk rajta. Leginkább azonban inkább lábtámaszként használatos, illetőleg iskolai tornaeszközként szintén.
  • • vackorpad

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem87.5/100 (6 igen, 0 nem)

     

    • • Told ide a vackorpadot, e fölött kell majd áttigrisbukfencezni.
    • • Pihentetés a lábam a vackorpadon. Így kényelmes.
    • • Minden szék foglalt. A gyerekeknek van még hely a vackorpadokon.
  • • lábszék

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem80/100 (3 igen, 0 nem)

     

    • • A lábszék lábtámasznak való, de a gyerekek imádnak ülni rajta.
  • • párnasámli

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (0 igen, 0 nem)

     

    • • Jegelem a húzódásomat. Közben a párnasámlira támasztom a lábam, így pihentetem.
  • • bukfencláda

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (0 igen, 0 nem)

     

    • • Az akadálypályát az ovisoknak bukfencládákból raktuk ki.
  • • tornadoboz

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (0 igen, 0 nem)

     

    • • Gyerekek, üljön le mindenki egy-egy tornadobozra szépen!
  • • tornapuff

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (0 igen, 0 nem)

     

    • • A tornatermi felszerelésünk része a tíz tornapuff.
  • • puhapad

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (0 igen, 0 nem)

     

    • • A puhapadot sűrűn használják az alsósok tediórán.
  • • dubi

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem43.75/100 (6 igen, 8 nem)

     

    • • Pistike, a dubit a gerenda és a dobbantó közé tedd!
  • • patka

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem18.75/100 (2 igen, 12 nem)

     

    • • Leültem a patkára.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld