A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13411 magyarítás érkezett 5487 idegen szóra.

keresem

rêverie

ábrándozás, merengés, álmodozás, ábránd, révedezés, képzelgés; fr < ófr reverie 'mulatozás, dáridó, tivorna; félrebeszélés, önkívület' < re(s)ver 'álmodik; vándorol, elkalandozik, félrebeszél' < gall- római *esvo 'csavargó' < népi lat *exvagus: ex 'ki (vhonnan, vmiből)' < proto-indoeurópai *eghs 'ki'| vagus 'kóborló, csavargó, vándorló, kószáló, bolyongó, tévelygő; habozó, ingadozó, tétovázó, tétova, bizonytalan, határozatlan, homályos, halvány, tág' < proto-indoeuropai *wag- 'hajlott, görbült' < ? *wā-

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 1 javaslat érkezett erre a szóra, és 1 hozzászólás.

  • • álomzás

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem85.7142857/100 (11 igen, 1 nem)

     

    • • Az álomzás jelentménye: nyitott szemmeli álmodás; kellemes álomállapot; álmodás.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

#1feca

2011-05-18 21:20:52

Ha nem tévedek, e szó az angol daydreamnek felel meg.

 

Új hozzászólás

Beküld