A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12247 magyarítás érkezett 5059 idegen szóra.

keresem

kontondens

kemény (tárgyak, testek), melyeknek ütései zúzódásokat okoznak, nem pedig vágásokat vagy vérzéseket; fr contondant 'ua.' < contondre < lat contundere, contusum 'összezúz': con- 'össze, együtt' < cum 'együtt (vm-/vkivel), össze, kölcsönösen; meg, rá' < proto-indoeurópai *kom- 'mellett, mellé, közel(ében), -nál, -nél, -val, -vel'|tundere 'üt, ver' < proto-indoeurópai *(s)tud- '(meg)üt, (meg)ver, csap, odavág, tol, lök, taszít'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • ütény

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem73.913043478261/100 (16 igen, 5 nem)

     

    • • Éveken keresztül ütényekkel verték, nehogy kórházba kelljen vinni, és kiderüljön, hogyan bánnak vele.
  • • zúzék

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem62.5/100 (4 igen, 2 nem)

     

    • • Zúzékot használtak a vallatók.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld