A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13787 magyarítás érkezett 8488 idegen szóra.

keresem

irreleváns

lényegtelen, jelëntéktelen, az adott ügyben nëm számító; lat irrelevans 'ua.': in- 'nëm'| relevans, relevantis 'kiemelkëdő', eredetileg 'fölemelő, mëgkönnyebbítő' <- relevare 'újra fölemel, mëgkönnyebbít': re- 'újra' | levare 'fölemel' <- levis 'könnyű'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 3 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • lényegtelen

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem82.352941176471/100 (27 igen, 5 nem)

     

    • • Lényegtelen dolgokkal ne foglalkozz!
  • • tárgyidegen

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem46.666666666667/100 (13 igen, 15 nem)

     

    • • tárgyidegen: nem a tárgyhoz tartozó (nem idevágó), jelentéktelen, lényegtelen, nem helytálló, vagyis nem kell számolni vele.
  • • félrevágó

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem32/100 (7 igen, 16 nem)

     

    • • félrevágó: nem a tárgyhoz tartozó (nem idevágó), jelentéktelen, lényegtelen, nem helytálló, vagyis nem kell számolni vele.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld