A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 11936 magyarítás érkezett 4881 idegen szóra.

keresem

quad

négykerekű terepmotor

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 5 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • boszorkánytompor

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem59.016393442623/100 (107 igen, 74 nem)

     

    • • Szörnyű hangon és rettenetesen hánykolódott alattam a tűzpiros boszorkánytompor, de én esélyt sem adtam, hogy lehányjon magáról, arra meg pláne nem, hogy elrettentsen a jövőbeni cudarkodásoktól.
  • • nétor

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem14.814814814815/100 (11 igen, 68 nem)

     

    • • Óvd a természetet, nem szabad felelőtlen nétorozással károsítani!
  • • nérék

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem12.5/100 (9 igen, 69 nem)

     

    • • Óvd a természetet, nem szabad felelőtlen nérékezéssel károsítani!
  • • terepmotor

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem10.743801652893/100 (12 igen, 107 nem)

     

    • • Még sose vezettem terepmotort, de nem is nagyon vágyom rá.
  • • négykerék

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem4.1095890410959/100 (2 igen, 69 nem)

     

    • • De rég négykerekeztem a természetben!

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld