A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 12032 magyarítás érkezett 4956 idegen szóra.

keresem

kompendium1

vezérfonal; kivonatos, összefoglaló kézikönyv vmely tárgyról; kivonat, sűrítmény, összefoglalás; képkamerára szerelt előtét a zavaró fények kizárására; lat compendium, tkp. con-pendium 'megtakarítás, rövidebb út': con- 'össze, együtt' < cum 'együtt (vm-/vkivel), össze, kölcsönösen; meg, rá' < proto-indoeurópai *kom- 'mellett, mellé, közel(ében), -nál, -nél, -val, -vel'| pendere, pensum 'mérlegel, megmázsál, nyom (vmennyit), kimér, lemér', tkp. 'függ, lóg' < proto-indoeurópai *(s)pen(d)- '(meg)húz, kihúz, (meg)ránt, (ki)nyújt, (ki)feszít, fon, sodor'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 5 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • kivonaték

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem59.090909090909/100 (12 igen, 8 nem)

     

    • • Előbb olvasd el a kivonatékot, és ha érdekesnek találod, elolvashatod az eredeti munkát is.
  • • tömörlet

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem53.333333333333/100 (7 igen, 6 nem)

     

    • • tömörlet - koncepció vagy elmélet tömörletes bemutatása.
  • • összefoglalat

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem50/100 (6 igen, 6 nem)

     

    • • Hasznodra válhat a tanulásban ez összefoglalat.
  • • kivonlat

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem38.461538461538/100 (4 igen, 7 nem)

     

    • • kivonlat = összefoglaló ismertetést tartalmazó kiadvány.
  • • rövidlet

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem25/100 (1 igen, 5 nem)

     

    • • Ki állította össze a rövidletet? (régi szavunk)

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld