A Szómagyarító segít megmutatni, hogy egy-egy idegen szónak mi a legnépszerűbb magyar megfelelője. Szavazzon, vagy adjon meg új meghatározást!

Eddig 13366 magyarítás érkezett 5459 idegen szóra.

keresem

szurrogátum

pótanyag, pótszer, pótlék, pótló, helyettes, utánzat, más(a); ném Surrogat 'ua.' < lat surrogare, surrogatum, tkp. sub-rogatum 'vki helyébe választ': sub- 'alá, alatt, helyett' < *(s)up-, mely valószínűleg *ex-upo- lehetett < proto-indoeurópai *upo- 'alulról'| rogare 'kérdez, javasol, előterjeszt' < proto-indoeurópai *rog-, *reg- 'egyenes vonalban mozog'

Kategória: Köznyelvi

Eddig összesen 2 javaslat érkezett erre a szóra, és 0 hozzászólás.

  • • pótlék

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem60/100 (2 igen, 1 nem)

     

    • • Nem tudtam hozzá ilyesmit szerezni, de pótlékként megteszi ez is.
  • • pótla

    Tetszik ez a fordítás?Igen/Nem46.6666666/100 (6 igen, 7 nem)

     

    • • A pótla jelentménye: 1) termék, mely egy jobb, de hasonlatos minőségű terméket hivatott helyettesíteni 2) csalárd utánzat; hamisítvány.

 

Beküld

Feliratkozás

   Új magyarítás érkeztekor email-es értesítést kérek

Nevem:

 



Email címem:

 

Feliratkozom

 

Új hozzászólás

Beküld